Modest Mouse lays out a few more sleepy indie rock songs on “Everywhere.” To me, Modest Mouse is the kind of band with hundreds of songs and a dozens FANTASTIC ones, but the rest are just okay. “Night on the Sun” and “I Came As a Rat” fall into Column A. The rest, Column B.