Rather, “why I don’t recommend this.”

Dragon Warrior is enjoyable, if rather heavy on level grinding, but I prefer its Game Boy Color remake (Dragon Warrior I+II). Besides being Super Game Boy enhanced and portable, the remake tunes up the graphics, discards the Ye Olde English translation, and eases off the grindfest. You also get the first sequel on the same cartridge.