The Coen brothers, as is their wont, love to use dialect particular to the region, or to the times.
For this movie, they “made up” Prohibition gangster phrases like: “you’re giving me the high hat”, and “what’s the rumpus”?