It’s just too awkwardly written… I like the idea of it, and the story is OK, but the writing is awkward to the point of distraction. The author also doesn’t seem to have a very good handle on the Scots dialect. Too much research, not enough natural feel, I think.