With “America” and the amazing layering of “Tonight” that builds to the film’s ominous climax, not to mention the Mambo dance scene, this has to be one of the greatest musicals ever made.