My childhood memory:

Narrator: And so Milo knew the only way to escape was to juuuuump off the cliff and into the sea!

(Shot of a brave kitty leaping heroically into the sea!)

(Shot of a kitty swimming to shore!)

Five-year-old me: Yaaaaaaaaay!

What I saw last night:

Narrator: And so Milo knew the only way to escape was to juuuuump off the cliff and into the sea!

(Shot of a falling cat that has very obviously been chucked into the air by a stagehand, yowling as it plummets into the water)

(Shot of a very upset cat yowling as it swims to shore)

Me: OH MY GOD YOU BASTARDS.