This is a greatly under-appreciated manga series, and that’s not surprising in a market where “love hina” is considered a classic.