truffaut’s day for night meets altman’s the player played by and anxious, insecure british comedian. what’s not to like?